-
1 datid
-
2 dåtid
-
3 datid
-
4 datid
-
5 datid
sg - dátidenпро́шлое с* * *imperfect, past* * *(gram.) the past (tense), the preterite;[ datiden]( den daværende tid) that time (el. age el. day). -
6 datid
subst. previous time(s), former time(s) -
7 dåtid
substantiv -
8 datid fk
preterite -
9 datid
მაშინდელი დრო; წარსული დრო -
10 datid
минуле -
11 datid
მაშინდელი დრო -
12 uartigt
-
13 p.t.
dåtid (grammatik)p.t. (past tense) -
14 past tense
dåtid, imperfekt (grammatik) -
15 preterite
datid {fk} -
16 past
1. adjective1) (just finished: the past year.) forgangen2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) forbi3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) datid2. preposition1) (up to and beyond; by: He ran past me.) forbi2) (after: It's past six o'clock.) over3. adverb(up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) forbi4. noun1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortid2) (the past tense: a verb in the past.) datid•- the past* * *1. adjective1) (just finished: the past year.) forgangen2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) forbi3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) datid2. preposition1) (up to and beyond; by: He ran past me.) forbi2) (after: It's past six o'clock.) over3. adverb(up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) forbi4. noun1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortid2) (the past tense: a verb in the past.) datid•- the past -
17 brænde
sg - brǽndetдрова́ мн* * *beat down, blaze, burn, char, cremate, fire, firewood, incinerate* * *I. (et) wood, firewood;(fig) you'll catch it, you'll get it in the neck.II. *( uden objekt) burn;( NB datid burned);( fortæres af ild) burn, be burnt,( om bygning) burn down, be burnt down;( være tændt) be lighted,(elekt) be on ( fx the light was on);( være hed) burn ( fx his hands were burning);[ hvor brænder det?] where is the fire?[ lade lyset brænde] leave the light on, let the light stay on;[ solen brændte] the sun blazed down;( med objekt) burn;( NB datid burnt);( om ligbrænding) cremate;( kaffebønner) roast;(porcelæn etc) fire;(teglsten etc) bake;[ brænde lys] have the light(s) on;( stearinlys) burn candles;[ brænde sit lys i begge ender] burn the candle at both ends;(se også skib);[ brænde af] burn ( fx rubbish), burn down ( fx the house);[ brænde af begær] burn with desire;[ brænde fyrværkeri af] let off fireworks;[ blive brændt `af](dvs svigtet) be let down;(dvs kom ikke) she stood me up;[ brænde efter at] be dying to ( fx he was dying to speak);[ brænde inde] die in a (, the) fire;[ brænde inde med varerne] be left with the goods on one's hands;[ han brændte inde med historien] he never got a chance of telling the story;[ brænde ned ( til grunden)] burn down, be burnt down;F be destroyed by fire;[ brænde op] be burnt, be destroyed by fire;[ brænde over](elekt: smelte) fuse,(om elekt pære) burn out;[ sennep brænder på tungen] mustard burns one's tongue;[ brænde `på]( om mad) catch ( fx the milk has caught); burn ( fx the porridge is burnt);(om slagger etc) cake, clinker;(om motor etc) seize up;(fig) break down;[ brænde ud] burn out;[ brænde sig] burn oneself,(fig) burn one's fingers (på on);[ brænde sig på en nælde] be stung by a nettle; -
18 imperfect
[im'pə:fikt]1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) mangelfuld; fejlbehæftet2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfektum; datid•- imperfection* * *[im'pə:fikt]1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) mangelfuld; fejlbehæftet2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfektum; datid•- imperfection -
19 tid
времямоментвремя, период* * *[tø<3] sb. -en, -er, -ernedet er alle tiders film фильм зашибись!vi har forskellige tider i sproget, f.eks. nutid og datid в языке существуют разные временные формы, например настоящее и прошедшее———————— [tø<3] sb. - enвремяhar du tid til det? у тебя есть на это время?det tager en times tid это займёт/занимает примерно час (времени)nu for tiden er det svært at finde en lejlighed i København в наше время непросто найти квартиру в Копенгагенеdu skal ikke ringe til mig i tide og utide не надо трезвонить мне когда не попадя/ всё времяdet er på høje tid at komme af sted, hvis vi skal nå færgen если мы хотим успеть на паром, то времени у нас в обрезdu bør tage dig tid til at læse Benny Andersens digte найди время прочитать стихи Бенни Андерсена -
20 imperfekt
substantiv1. imperfektum, datid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
datid — poly·pe·datid; … English syllables
datid — da|tid sb., en, er, erne, i sms. datids , fx datidsform; datidens unge; skrive i datid … Dansk ordbog
dåtid — s ( en) enligt dåtidens moral den tidens … Clue 9 Svensk Ordbok
Fortid — Datid. Syn. Imperfektum/Præteritum … Danske encyklopædi
Imperfektum — Datid. Syn. Fortid. Se Aspekt. Ex: det regnede, spansk: llov¡a … Danske encyklopædi
Fetus — A fetus (or foetus or fœtus) is a developing mammal or other viviparous vertebrate, after the embryonic stage and before birth. The plural is fetuses, or sometimes feti. The fetal stage of prenatal development starts when the major structures… … Wikipedia
Olfactory tubercle — Latin tuberculum olfactorium The olfactory tubercle is a structure involved in Olfaction. It is present in humans, but much smaller than it is in some other animals. It is a frequent subject of research.[1][2] … Wikipedia
Carl Johan Billmark — (Foto) … Deutsch Wikipedia
Aorist — Afsluttet datid. Syn. præteritum. Se Aspekt … Danske encyklopædi
Før-tider — Sammensatte tider i før nutid, før datid, og før fremtid. Syn. relative tider. Se også Sammensatte tider, Tempus … Danske encyklopædi
Udsagnsord — Et udsagnsord (latin: verbum) er en ordklasse i det danske sprog der udtrykker en handling. I navnemåde sættes at foran udsagnsord. De fleste udsagnsord har 8 bøjningsformer, sammenfattet ved: 10( navnemåde | bydemåde | [passiv] ( nutid | datid ) … Danske encyklopædi